wow, YES, totally. +100 for this formatting. (though keeping all the fun footer messages :))<div><br><br><div class="gmail_quote">On Fri, Jul 13, 2012 at 6:11 PM, Stian Håklev <span dir="ltr"><<a href="mailto:shaklev@gmail.com" target="_blank">shaklev@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">I will be very happy to buy whoever implemented this a beer the next time we meet! This is really awesome - I've been begging for this kind of functionality for ever, and it's a bit overwhelming to actually see it implemented, and working perfectly! :))<div>


<br></div><div>I wonder if we can have a look at the formatting of the messages though, currently there seems to be a lot of "cruft"... here's an example message:</div><div><br></div><div>---</div><div><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">Chinese for shopkeepers was updated.</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">


<br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif"><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">

<span style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">Stian Haklev posted a new comment at Experimenting.</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">


<br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">Comment:</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">


<span style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">This actually works</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">

<br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">See comment at: </span><a href="https://p2pu.org/comments/19235/" style="color:rgb(17,85,204);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">https://p2pu.org/comments/19235/</a><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">


<br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">You can reply to this comment by email! Just type your reply at the top.</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">


<br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">Sincerely,</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">


<span style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">The P2PU Team</span><br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">

<br style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">Manage how often you get these delightful messages at: </span><a href="http://p2pu.org/profile/edit/settings/" style="color:rgb(17,85,204);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">http://p2pu.org/profile/edit/settings/</a></div>


<div>---</div><div><br>The actual comment is just one line long, and it is buried under all the other "chrome" (especially if you get a lot of update messages, where 90% of the contents is the same). Looking at GitHub, for example, they use the username as sender, without faking the sending email (something like from: Stian Haklev <<a href="mailto:reply%2B34093409@p2pu.org" target="_blank">reply+34093409@p2pu.org</a>>). </div>


<div><br></div><div>We also talked a few times about assigning, or letting the user assign, short codes to courses. That way the name of the course could be embedded in the subject line, and the actual subject of the message (or of the task). So instead of seeing</div>


<div><br></div><div>---</div><div>P2PU        Stian Haklev posted a new comment in Chinese for Shop Keepers....</div><div>---</div><div>in the inbox overview, we could see</div><div>---</div><div>Stian Haklev      [chin-shopkeep] What are the most important characters for advertising?</div>


<div>---</div><div><br></div><div>and the e-mail could be compressed to something like this:</div><div><br></div><div>---</div><div>from: Stian Haklev <<a href="mailto:reply-340924093@p2pu.org" target="_blank">reply-340924093@p2pu.org</a>></div>


<div>subj: [chin-shopkeep] What are the most important characters for advertising?</div><div><br></div><div><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif">I was reading about different characters used in monetary transactions yesterday, and I wondered whether 快 or 块 was actually the correct signifier? The literature differs.</span></div>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">

<div><font color="#222222" face="arial, sans-serif"><br></font><span style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.800000190734863px;font-family:arial,sans-serif"><font color="#888888"><div>

Stian<br clear="all"><div><br></div>-- <br>This message was posted in the <a href="http://f/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">Chinese for Shopkeepers Course</a> on P2PU. <a href="http://f/" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">View thread</a>, or respond to this message directly.<br>


</div></font></span><div>---</div><div><br></div><div>Just a suggestion, but I'd love to see some tinkering with this format.</div><div><br>Stian</div>
</div>
</font></span><br>_______________________________________________<br>
p2pu-dev mailing list<br>
<a href="mailto:p2pu-dev@lists.p2pu.org">p2pu-dev@lists.p2pu.org</a><br>
<a href="http://lists.p2pu.org/mailman/listinfo/p2pu-dev" target="_blank">http://lists.p2pu.org/mailman/listinfo/p2pu-dev</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div>Jessy Kate Schingler</div><div><a href="http://jessykate.com" target="_blank">http://jessykate.com</a></div><br>
</div>