<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hi, <br>
<br>
I think the Swedish version looks great! I´ve only found a few
sentences that have to be changed. I´m not sure that it is okay to
login, but I tried to login in the Swedish version with my ordinary
P2PU account and it didn´t work - I had to create a new account. <br>
<br>
I´m also curious about when you think P2PU in Swedish and so forth
will be released.<br>
<br>
/ Niklas <br>
<br>
On 1/30/12 6:32 PM, zuzel.vp wrote:
<blockquote
cite="mid:CAPOpXUdG_bEc5Te_OKGRdePtnr7At-DNVtsnvLNt5DyW9Xwh7Q@mail.gmail.com"
type="cite">
<pre wrap="">Hi,
In the past months there has been interest in including translations
of lernanta to Dutch, Swedish and Chinese. The initial release has a
bit more of work on the development side since we have to configure
the translations for third party tools (e.g., ckeditor, datepicker,
recaptcha, google custom search, ...) and customize some of the css
(font-sizes, ...). Now that this part is done for these three
languages we need help from translators to start (i did not find a
django.po file for chinese but there was a card on the project
pipeline) or continue maintaining the django.po files at
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://github.com/p2pu/lernanta/tree/master/lernanta/locale"> </a>(search
for lines marked as fuzzy or for untranslated strings). If I forgot
one of the languages for which someone started preparing the .po file
please let me know so I do the initial setup. For those curious about
how the site looks in those languages take a look at alpha.p2pu.org
(the language navigation bar is at the footer).
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
Niklas Karlsson <br>
Mail: <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:niklas.karlsson@kollaboration.se">niklas.karlsson@kollaboration.se</a>
<br>
Skype: niklas.karlsson. <br>
Twitter: <a href="https://twitter.com/niklas_karlsson">
niklas_karlsson </a> <br>
Tfn: +46-766 183626 <br>
Blog: <a href="http://kollaboration.se"> Learning, collaboration
– research </a> </div>
</body>
</html>